1
00:00:21,226 --> 00:00:24,089
اکثر فیلم ها توسط مردان کارگردانی شده است.

2
00:00:24,190 --> 00:00:28,690
اکثر گفته های کلاسیک توسط مردان کارگردانی شده است.

3
00:00:29,675 --> 00:00:34,165
اما برای 13 دهه، در شش قاره ای که فیلم ها ساخته می شوند،

4
00:00:34,266 --> 00:00:37,304
هزاران زن نیز فیلم هایی را کارگردانی کرده اند.

5
00:00:39,560 --> 00:00:41,550
برخی از بهترین ها.

6
00:00:43,404 --> 00:00:45,150
چه فیلم هایی ساختند؟

7
00:00:45,390 --> 00:00:47,729
از چه تکنیک هایی استفاده کردند؟

8
00:00:49,121 --> 00:00:52,110
در مورد سینما چه چیزی می توانیم از آنها بیاموزیم؟

9
00:00:52,506 --> 00:00:57,415
بیایید فیلم ها را از نگاه کارگردان ها مرور کنیم.

10
00:00:58,960 --> 00:01:02,529
بیایید یک فیلم جاده ای جدید از طریق سینما بسازیم.

11
00:01:06,060 --> 00:01:08,489
زنان فیلم می سازند

12
00:01:08,590 --> 00:01:12,960
یک فیلم جاده ای جدید از طریق سینما.

13
00:01:16,469 --> 00:01:19,021
خاموشی جنگ جهانی دوم.

14
00:01:19,786 --> 00:01:22,897
مرد جوانی به دنبال معشوقش می گردد

15
00:01:22,998 --> 00:01:26,812
قدم زدن در خیابان های تاریک که فقط با چراغ قوه اش روشن می شود.

16
00:01:35,620 --> 00:01:38,793
تا زمانی که یک دایره نوری جدید ظاهر شود.

17
00:01:39,380 --> 00:01:41,624
صدای موسیقی کمی کند می شود.

18
00:01:42,401 --> 00:01:44,867
یک اوبو و یک فلوت باقی مانده است.

19
00:01:45,503 --> 00:01:49,389
دیسک های نور مانند دو ماه لمس می شوند.

20
00:01:49,490 --> 00:01:51,095
اون دختر بود؟

21
00:01:51,589 --> 00:01:53,156
یک ماه گرفتگی

22
00:01:54,475 --> 00:01:56,886
به آن حرکت رو به بالا برید...

23
00:01:59,164 --> 00:02:00,904
و ما اشک های تو را می بینیم

24
00:02:05,190 --> 00:02:06,760
بنابراین، او.

25
00:02:10,660 --> 00:02:12,972
اینجا، خوشبختی آسانی نیست.

26
00:02:15,730 --> 00:02:19,430
یک تهدید به وجود می آید و چراغ های شما خاموش می شود.

27
00:02:20,830 --> 00:02:23,989
دنیای زیبای سینمای نوآر اکسپرسیونیستی،

28
00:02:24,090 --> 00:02:26,790
شاید با لمس «مرد سوم».

29
00:02:28,230 --> 00:02:31,968
با این حال فیلم «ما جوان بودیم» تقریبا ناشناخته است.

30
00:02:32,069 --> 00:02:36,460
و همچنین کارگردان عالی آن، بینکا ژلیازکووا.

31
00:02:36,630 --> 00:02:39,112
این اولین فیلم بلندی بود که او به تنهایی کارگردانی کرد.

32
00:02:39,213 --> 00:02:43,359
و برنده جایزه اول جشنواره فیلم مسکو در سال 1962 شد.

33
00:02:43,460 --> 00:02:48,460
بیش از نیمی از جمعیت بزرگسال بلغارستان آن را در مراسم رونمایی تماشا کردند.

34
00:02:49,398 --> 00:02:53,341
ژلیازکووا یک فیلمساز تخیلی پوچ بود.

35
00:02:56,390 --> 00:02:59,989
حالا یک دکتر نگران او به دنبال چیزی می گردد.

36
00:03:00,090 --> 00:03:02,440
معانی یا هدفی

37
00:03:02,598 --> 00:03:05,029
دوربین رو به زنی مهربان می کند.

38
00:03:05,130 --> 00:03:08,067
آیا سیب میل دارید؟

39
00:03:13,712 --> 00:03:16,793
به سقف آشیانه نگاه کنید.

40
00:03:16,930 --> 00:03:20,229
ما در بالای آن هستیم و دوربین فوق العاده است.

41
00:03:20,330 --> 00:03:21,889
چرا؟

42
00:03:22,204 --> 00:03:24,160
چون در حال بلند شدن هستیم.

43
00:03:28,960 --> 00:03:31,187
یک سوکت جرثقیل فوق العاده

44
00:03:36,060 --> 00:03:39,559
در نهایت، این طرح تاریخ. به کروز ورمله.

45
00:03:39,660 --> 00:03:43,131
ما لحظه ای را می بینیم که توجه شما را جلب می کند،

46
00:03:43,232 --> 00:03:45,126
و آن حذف می شود.

47
00:03:45,429 --> 00:03:48,995
بنابراین او در هلیکوپتر است، در یک زندگی جدید،

48
00:03:49,096 --> 00:03:51,950
با نقش جدید به عنوان پزشک صلیب سرخ.

49
00:03:52,106 --> 00:03:54,646
تجلیل بدون کلام

50
00:03:56,030 --> 00:03:58,640
این فیلم "تو و من" نام دارد.

51
00:03:58,890 --> 00:04:01,639
یکی از بزرگترین نویسندگان تراژدی

52
00:04:01,740 --> 00:04:05,729
و متفکران تصویری سینما، لاریسا شپیتکو اوکراینی.

53
00:04:06,160 --> 00:04:09,459
«تو و من» یک شاهکار است، اما تقریبا هرگز نمایش داده نشده است.

54
00:04:09,560 --> 00:04:12,387
-کولیا، بگذار پرواز کنم. -از رئیس بپرس.

55
00:04:12,760 --> 00:04:16,460
اینجا یکی از کامل ترین فیلم ها در طراحی آن است.

56
00:04:16,760 --> 00:04:20,980
مرجانی، لباس های نقاشی شده، رنگ های تند،

57
00:04:21,164 --> 00:04:23,589
سبک سینمایی زیبایی دارد.

58
00:04:23,690 --> 00:04:27,630
پنج بادیان طلایی.

59
00:04:28,930 --> 00:04:31,360
پنج بادیان طلایی.

60
00:04:31,490 --> 00:04:36,390
پنج بادیان طلایی.

61
00:04:43,290 --> 00:04:44,660
پس...

62
00:04:44,830 --> 00:04:47,180
سه مرغ فرانسوی. دو تا کبوتر

63
00:04:47,281 --> 00:04:50,590
و کبک در درخت گلابی.

64
00:04:52,272 --> 00:04:56,855
یک جواهر بصری کمیک و وابسته به عشق شهوانی که باید کلاسیک کریسمس باشد.

65
00:04:59,060 --> 00:05:02,730
اما به ندرت به این فیلم بریتانیایی وندی توی اشاره می شود.

66
00:05:12,930 --> 00:05:16,952
هیچ وقت تعداد فیلمسازان زن خوب نبوده است.

67
00:05:17,053 --> 00:05:20,060
به طور پیش فرض یک صنعت فیلم جنسی جنسی.

68
00:05:20,330 --> 00:05:22,153
این یک باشگاه پسران است.

69
00:05:23,160 --> 00:05:25,900
اما فیلم های بزرگ را زنان ساخته اند،

70
00:05:26,001 --> 00:05:29,930
همانطور که این فیلم ها نشان می دهد، اما برخی نادیده گرفته شده اند.

71
00:05:31,490 --> 00:05:34,990
تاریخ سینما با حذف جنسیتی بوده است.

72
00:05:37,560 --> 00:05:40,119
این سینماست، یک فیلم جاده ای است،

73
00:05:40,220 --> 00:05:43,735
این اثر برخی از فیلمسازان بزرگ است.

74
00:05:46,290 --> 00:05:48,429
به عنوان مثال، کیرا موراتووا،

75
00:05:48,530 --> 00:05:51,341
یکی از اصیل ترین فیلمسازان سینما.

76
00:05:52,990 --> 00:05:57,199
این صحنه ای از اولین فیلم بلند او به نام «برووز برخورد می کند».

77
00:05:57,300 --> 00:05:59,944
موراتووا خودش وارد شام می شود،

78
00:06:00,087 --> 00:06:02,695
نقش یک زن شوروی از کمیته منطقه محلی.

79
00:06:03,804 --> 00:06:08,726
دختر روستایی است و جاده جدید شهر به خانه او منتهی می شود.

80
00:06:09,660 --> 00:06:12,029
به پشت سر دخترک نزدیک می شویم.

81
00:06:12,130 --> 00:06:14,104
پس چرا میری؟

82
00:06:23,000 --> 00:06:25,334
بنابراین یک کوتاهی خوب روی موهای شما،

83
00:06:25,435 --> 00:06:28,523
اما اکنون در نور خورشید، در نفس نسیم.

84
00:06:28,733 --> 00:06:30,430
او می چرخد ...

85
00:06:36,860 --> 00:06:40,424
این یک تغییر بزرگ تمرکز برای دو زن در جاده است.

86
00:06:40,890 --> 00:06:43,341
در زمستان آفتاب را دوست ندارم.

87
00:06:43,626 --> 00:06:47,864
من برف را دوست دارم، نرم و غلیظ.

88
00:06:48,990 --> 00:06:51,586
سپس به دو زن در پس زمینه برش دادیم،

89
00:06:51,687 --> 00:06:54,560
و یکی از آنها دختر قبلی است.

90
00:06:55,560 --> 00:06:58,141
چگونه می تواند در پس زمینه خود تصویر باشد؟

91
00:06:59,130 --> 00:07:02,189
سه تیر. زن سه بار:

92
00:07:02,290 --> 00:07:04,239
آرزو کن، تصور کن، صحبت کن.

93
00:07:04,340 --> 00:07:05,889
و مهر در پاسپورت؟

94
00:07:05,990 --> 00:07:09,143
چجوری حرف مفت میزنی!

95
00:07:09,244 --> 00:07:15,052
من تقریبا پاسپورت را گرفتم اما تو از من گرفتی!

96
00:07:15,933 --> 00:07:20,530
پیچیده و زیبا، یکی از لحظات بزرگ سینماست.

97
00:07:21,760 --> 00:07:25,679
در «شهر رویاها» دیوید لینچ رنگ خاصی وجود دارد.

98
00:07:25,780 --> 00:07:27,446
 � "لینچی."

99
00:07:27,589 --> 00:07:30,645
اما چرا باید از کلمه "لینچی" استفاده کنیم؟

100
00:07:30,746 --> 00:07:34,559
چرا تماشاگران سینما به چیزی شبیه به این «موراتوانو» نمی گویند؟

101
00:07:34,660 --> 00:07:38,559
من قصد دارم پول زیادی به دست بیاورم و زود به خانه بیایم.

102
00:07:38,660 --> 00:07:40,730
رانندگی کنید!

103
00:07:41,260 --> 00:07:43,249
کسی به من دستور نمی دهد

104
00:07:43,490 --> 00:07:45,680
اگر دوستش داشته باشم، حتی برنمی گردم.

105
00:07:46,090 --> 00:07:51,132
من می خواهم چکمه های واقعی بخرم. نه نمدی ها.

106
00:07:51,530 --> 00:07:53,530
صدای برف زیر چکمه هایم را دوست دارم.

107
00:08:01,130 --> 00:08:03,323
به فیلم جاده ای خود برمی گردیم.

108
00:08:03,690 --> 00:08:07,060
گزیده زیر در مورد زندگی کارگردانان نیست.

109
00:08:07,990 --> 00:08:10,479
بدون سابقه زمانی

110
00:08:10,580 --> 00:08:14,670
تحلیلی از تفاوت کارگردانان زن با کارگردانان مرد نیست.

111
00:08:15,060 --> 00:08:18,960
و این یکی از آن لیست های بهترین فیلم های ساخته شده نیست.

112
00:08:20,630 --> 00:08:24,330
نه، خطوط شما واضح تر از این است.

113
00:08:25,430 --> 00:08:29,088
فیلم ما درباره فیلم ها، صحنه ها،

114
00:08:29,189 --> 00:08:31,809
به سوالات عملی پاسخ می دهد

115
00:08:32,032 --> 00:08:34,762
چگونه یک فیلم را به شیوه ای جالب شروع کنیم؟

116
00:08:34,863 --> 00:08:36,840
چگونه لحن خود را تنظیم کنیم؟

117
00:08:37,016 --> 00:08:38,930
چگونه آن را انتقادی کردم؟

118
00:08:45,960 --> 00:08:49,076
چگونه یک شخصیت را به روشی مبتکرانه ارائه کنیم؟

119
00:08:49,336 --> 00:08:52,135
چگونه ردیابی جادویی انجام دهیم؟

120
00:08:55,527 --> 00:09:00,566
نوع سوالاتی که فرد هنگام ساختن یا تماشای فیلم می پرسد.

121
00:09:01,130 --> 00:09:04,442
و صحنه های رویا، رقص های رقص،

122
00:09:04,543 --> 00:09:06,941
محل کار یا سیاست؟

123
00:09:07,060 --> 00:09:09,130
چگونه از بدن فیلمبرداری کنیم؟

124
00:09:09,958 --> 00:09:12,406
بهترین راه برای نشان دادن عشق چیست؟

125
00:09:12,555 --> 00:09:16,043
تنش، خاطره یا مرگ؟

126
00:09:19,866 --> 00:09:24,110
قرار است 40 سوال در 40 فصل مطرح کنیم.

127
00:09:24,223 --> 00:09:26,610
40 تکیه گاه جاده.

128
00:09:26,733 --> 00:09:29,809
40 داستان درباره بهترین های سینما.

129
00:09:30,856 --> 00:09:33,205
این یک نوع مدرسه فیلم است.

130
00:09:33,306 --> 00:09:36,006
که در آن همه معلمان زن هستند.

131
00:09:37,681 --> 00:09:39,890
آکادمی زهره

132
00:09:43,220 --> 00:09:46,379
پر از مثال است، صدها مثال،

133
00:09:46,480 --> 00:09:49,992
مونتاژ صحنه های فیلم از سراسر جهان،

134
00:09:50,093 --> 00:09:52,320
و چندین دهه

135
00:09:52,830 --> 00:09:55,229
شاید فیلم های مورد علاقه شما اینجا نباشند،

136
00:09:55,330 --> 00:09:57,899
یا کارگردان های مورد علاقه شما

137
00:09:58,000 --> 00:10:00,589
ما سعی نمی کنیم آنقدر جامع باشیم.

138
00:10:00,690 --> 00:10:04,670
ما حتی از برخی فیلم های معروف تر نیز اجتناب کردیم.

139
00:10:10,030 --> 00:10:14,560
اما شگفتی هایی وجود خواهد داشت. مکاشفه ها

140
00:10:15,509 --> 00:10:20,098
ممکن است از اینکه ما فیلم های عالی را نادیده می گیریم عصبانی شوید.

141
00:10:20,310 --> 00:10:23,666
اما می توانید از سینما نیز لذت ببرید.

142
00:10:23,767 --> 00:10:26,760
و زنان پیشگامی که درها را به روی ما باز کردند.

143
00:10:29,533 --> 00:10:31,660
بیایید از ابتدا شروع کنیم.

144
00:10:32,130 --> 00:10:35,690
چه چیزی یک صحنه یا شات افتتاحیه خوب را می سازد؟

145
00:10:36,590 --> 00:10:40,889
افتتاحیه ها

146
00:10:40,990 --> 00:10:46,392
در سال 1965 چین، کارگردان وانگ پینگ این فیلم حماسی را افتتاح کرد

147
00:10:46,493 --> 00:10:48,529
با ورود عموم

148
00:10:53,690 --> 00:10:55,809
یک معماری به یاد ماندنی

149
00:11:02,190 --> 00:11:03,766
ردیابی به سمت راست.

150
00:11:10,190 --> 00:11:11,692
و سپس ادامه دهید.

151
00:11:18,930 --> 00:11:21,829
سپس جرثقیل به سمت این کاخ مرمر شلیک کرد.

152
00:11:21,930 --> 00:11:25,335
مردم مانند یک رودخانه هستند، موسیقی مانند یک رودخانه است.

153
00:11:25,490 --> 00:11:27,384
یک ورود عالی

154
00:11:28,190 --> 00:11:32,589
وانگ پینگ در دهه 1940 بازیگر بود و سپس کارگردان بود.

155
00:11:32,690 --> 00:11:36,489
یکی از اولین زنان در چین در سال 1952.

156
00:11:36,590 --> 00:11:39,309
درست مثل کشورش و سیاستش در آن زمان،

157
00:11:39,410 --> 00:11:41,630
او تصوری از مقیاس داشت،

158
00:11:41,736 --> 00:11:44,049
از جذابیتی که در ابتدا وجود دارد.

159
00:12:01,590 --> 00:12:04,089
نمای پانوراما به سمت پرده،

160
00:12:04,190 --> 00:12:06,989
و نوع فیلم هایی که معمولا تماشا می کنیم.

161
00:12:07,090 --> 00:12:10,230
لوگوی هالیوود یک فیلم را تبلیغ می کند.

162
00:12:11,030 --> 00:12:13,590
گرگ و میش خونین

163
00:12:14,960 --> 00:12:17,889
به کارگردانی دوروتی آرزنر، تنها کارگردان

164
00:12:17,990 --> 00:12:21,360
در دهه های دوران طلایی سینمای آمریکا.

165
00:12:22,090 --> 00:12:25,260
با طرح باز شهر شروع کنید.

166
00:12:25,590 --> 00:12:29,500
سپس نزدیک می شود، آن هم از بالا، اما در یک خیابان،

167
00:12:29,601 --> 00:12:32,490
و مدام نزدیک تر و نزدیک تر می شود.

168
00:12:32,860 --> 00:12:35,335
احساس می کنید در تاریخ شناور هستید،

169
00:12:35,558 --> 00:12:38,790
بدون اصطکاک، مانند یک بالون هوای گرم.

170
00:12:40,530 --> 00:12:43,581
تا زمانی که نازی ها از راه می رسند و موسیقی تغییر می کند.

171
00:12:43,930 --> 00:12:46,230
شهر دلپذیر مورد تهاجم قرار می گیرد.

172
00:12:46,560 --> 00:12:48,690
یک مار در عدن وجود دارد.

173
00:12:49,260 --> 00:12:53,654
و از گوشه سمت راست، یک ستاره سینما ظاهر می شود:

174
00:12:53,755 --> 00:12:58,190
مرل اوبرون. با موها و بالشتک هایتان.

175
00:12:58,890 --> 00:13:00,632
سپس مردی می گوید:

176
00:13:00,733 --> 00:13:02,104
خائن!

177
00:13:06,260 --> 00:13:08,589
بسیاری از فیلم های آن زمان با نماهای باز شروع می شدند،

178
00:13:08,690 --> 00:13:13,390
بسته شده: کشور، شهر، خیابان، شخص.

179
00:13:13,669 --> 00:13:16,690
از جامعه تا روانشناسی.

180
00:13:17,790 --> 00:13:20,160
اما به این شات آغازین نگاه کنید.

181
00:13:29,460 --> 00:13:32,762
کاملا برعکس است: اینجا هیچ منظر شهری وجود ندارد،

182
00:13:32,863 --> 00:13:35,190
بدون رواس، بدون ضرر.

183
00:13:35,490 --> 00:13:38,729
مفیدا تلاطلی کارگردان تونسی مانند یک پرتو عمل کرد.

184
00:13:38,830 --> 00:13:41,063
روی صورت قهرمان داستان ثابت شده است.

185
00:13:41,164 --> 00:13:43,440
جهان خارج از چارچوب است.

186
00:13:43,595 --> 00:13:46,886
او نگران به نظر می رسد و نوحه می خواند.

187
00:13:54,030 --> 00:13:57,230
برای چه کسی؟ در مورد؟

188
00:14:02,490 --> 00:14:07,030
ما در جریان نبودیم. ما مکالمات را در پس زمینه می شنویم.

189
00:14:11,260 --> 00:14:14,159
بنابراین، یک طرح باز، با پیگیری.

190
00:14:14,260 --> 00:14:17,766
مردم او را نادیده می گیرند. او خواننده عروسی است.

191
00:14:21,330 --> 00:14:24,454
تلاطلی که وزیر فرهنگ تونس شد

192
00:14:24,555 --> 00:14:28,289
پس از شروع به عنوان ویراستار، او برعکس عمل کرد:

193
00:14:28,390 --> 00:14:30,713
پلان بسته، سپس پلان باز.

194
00:14:35,860 --> 00:14:39,890
مانند افتتاحیه های آرزنر و تلاطلی، اغوا می کند.

195
00:14:40,309 --> 00:14:41,710
نرم

196
00:14:42,383 --> 00:14:45,741
اما کاترین بیگلو دوست دارد غواصی کند.

197
00:14:47,390 --> 00:14:48,729
لذت های عجیب و غریب

198
00:14:48,830 --> 00:14:51,846
-آماده آماده -دارم ضبط میکنم!

199
00:14:52,623 --> 00:14:56,534
دیوانه، صبر کن تا من ماسک بزنم! میخوای منو شناسایی کنی؟

200
00:14:56,635 --> 00:14:59,993
دوربین در دست. وحشت در تصویر و صدا.

201
00:15:01,047 --> 00:15:04,810
به من نگو ​​ترسو، من تو را شناسایی می کنم!

202
00:15:05,410 --> 00:15:07,360
از اینجا بگذر!

203
00:15:07,830 --> 00:15:10,259
نه چیزی تثبیت می شود، نه چیزی معرفی می شود.

204
00:15:10,360 --> 00:15:12,829
ما نمی دانیم ماشین کیست یا چرا در آن هستیم.

205
00:15:12,930 --> 00:15:15,907
مثل این است که در یک زیردریایی، زیر آب باشید.

206
00:15:16,992 --> 00:15:19,390
لعنت به

207
00:15:22,460 --> 00:15:24,910
اینجا، به راست بپیچید! سمت راست!

208
00:15:25,016 --> 00:15:27,690
آرام باش، آرام باش! آرام!

209
00:15:29,330 --> 00:15:32,283
آتش!

210
00:15:34,032 --> 00:15:37,433
آتش!

211
00:15:37,730 --> 00:15:42,294
در سال 1976، اولین نمایش مستند بزرگ باربارا کوپل،

212
00:15:42,395 --> 00:15:46,411
"شهرستان هارلان، ایالات متحده" نشان داد که چرا غواصی کار می کند.

213
00:15:46,512 --> 00:15:48,603
انفجار در معدن.

214
00:15:50,090 --> 00:15:52,713
نوار تمیز!

215
00:15:56,260 --> 00:15:59,704
بنابراین، شما مانند یک سورتمه با رو به پایین دراز کشیده اید.

216
00:16:01,958 --> 00:16:09,158
بخت خود را در معدن جستجو نکنید.

217
00:16:09,740 --> 00:16:13,479
و نور را روشن می کنی چون در تاریکی فرو می روی،

218
00:16:13,580 --> 00:16:19,107
عمیقا، درون من، تاریخ درون، سینما درون.

219
00:16:22,167 --> 00:16:24,830
یکی از اکران های عالی فیلم

220
00:16:26,432 --> 00:16:33,632
تاریک مثل سیاه چال، نمناک مثل شبنم.

221
00:16:42,838 --> 00:16:47,640
این دهانه نشان می دهد که چرا یک شیرجه بسیار قدرتمند است.

222
00:16:47,853 --> 00:16:50,418
ما به معنای واقعی کلمه خود را در اینجا غوطه ور می کنیم.

223
00:16:55,263 --> 00:16:59,452
سپس، نقش برجسته ها و تصاویر تقریباً زیبا از طبیعت.

224
00:17:00,560 --> 00:17:04,330
بیگناهی

225
00:17:16,930 --> 00:17:19,260
اما چرا ما به دنبال فاضلاب هستیم؟

226
00:17:20,752 --> 00:17:24,012
بعد نزدیک تر می شویم، غرش می آید...

227
00:17:27,670 --> 00:17:30,699
ما در زیر زمین، در تونل هستیم.

228
00:17:30,800 --> 00:17:33,399
با چند عکس دیگر متوجه می شویم

229
00:17:33,500 --> 00:17:36,469
جایی که کارگردان فرانسوی لوسیل هادزیهالیلوویچ

230
00:17:36,570 --> 00:17:41,179
او واقعاً می خواهد ما را به نوع دیگری از مترو ببرد:

231
00:17:41,280 --> 00:17:43,129
ناخودآگاه ما

232
00:17:43,230 --> 00:17:45,341
و صدای غرش را شنیدیم.

233
00:17:46,050 --> 00:17:50,749
هواپیماهای باز، متوسط و بسته داستان را روشن می کنند،

234
00:17:50,850 --> 00:17:53,680
که در آن جهان و شخصیتی را می بینیم که در آن گنجانده شده است،

235
00:17:53,800 --> 00:17:56,839
اما شیب یک تاریکی است.

236
00:17:56,940 --> 00:18:01,150
بیشتر شبیه یک کابوس است. روز و شب.

237
00:18:08,610 --> 00:18:14,529
اما شناور شدن یا غواصی در جهان تنها دو راه برای افتتاح یک فیلم است.

238
00:18:14,630 --> 00:18:18,264
هر دوی آنها دنیای سینما را یک چیز می بینند.

239
00:18:20,760 --> 00:18:23,741
بسیاری از فیلمسازان بزرگ این کار را نمی کنند.

240
00:18:24,460 --> 00:18:27,529
آنها دنیای سینما را تکه تکه کردند،

241
00:18:27,630 --> 00:18:32,614
که یکی یکی، یک لحن به ما ارائه می شود،

242
00:18:32,715 --> 00:18:34,490
یک چیز در یک زمان.

243
00:18:35,430 --> 00:18:37,629
به عنوان مثال، ما این فیلم را داریم،

244
00:18:37,730 --> 00:18:41,415
«چه در راه است» ساخته میا هانسن-لاو کارگردان فرانسوی.

245
00:18:43,190 --> 00:18:45,689
نه شناور وجود دارد، نه غواصی.

246
00:18:45,790 --> 00:18:48,989
در جای خود، صحنه ای به ظاهر غیر جالب.

247
00:18:49,090 --> 00:18:52,039
یک کشتی ما 5 نفر را می بینیم.

248
00:18:52,140 --> 00:18:55,064
دوربین به طور نامطمئن پیشرفت می کند.

249
00:18:56,760 --> 00:18:59,649
و شروع به طرفداری از زن سمت چپ می کند.

250
00:19:01,130 --> 00:19:03,581
اما ما فقط می توانیم پشت سر او را ببینیم.

251
00:19:05,860 --> 00:19:07,390
ناتالی!

252
00:19:08,860 --> 00:19:11,629
نمای پانوراما از مرد سمت راست.

253
00:19:11,730 --> 00:19:16,230
تمرکز ما در اینجا کیست؟ قهرمان ما چه کسی خواهد بود؟

254
00:19:17,060 --> 00:19:19,489
این گشایش را می توان مرموز نامید.

255
00:19:19,590 --> 00:19:22,904
ما را وادار می کند بپرسیم "چه کسی؟"

256
00:19:34,364 --> 00:19:36,787
این فیلم هم همین کار را می کند.

257
00:19:36,930 --> 00:19:40,679
ترکیب مشابه است، اما زن در حال حاضر در سمت راست است.

258
00:19:40,780 --> 00:19:45,129
ما دوباره پشت او هستیم و این بار دوربین حتی حرکت نمی کند.

259
00:19:45,230 --> 00:19:48,935
به نظرت چطوره؟ چرا انقدر ساکنی؟

260
00:19:49,130 --> 00:19:53,190
تخت خواب یک نفره و شبیه تخت تاشو است.

261
00:19:53,330 --> 00:19:57,830
آیا به جایی نقل مکان کرده اید؟ افسرده بود؟

262
00:19:58,230 --> 00:20:00,712
سوالات، سوالات

263
00:20:00,813 --> 00:20:04,130
روزنه های اسرارآمیز ما را شگفت زده می کند.

264
00:20:04,390 --> 00:20:10,387
شانتال آکرمن کارگردانی و در این فیلم بازی می کند و او دوباره در داستان ما ظاهر خواهد شد.

265
00:20:13,367 --> 00:20:16,466
کارگردان، رقصنده و طراح رقص وندی توئی

266
00:20:16,567 --> 00:20:22,000
او کمدی «همه چیز برای مریم» را با ایده تمرکز روی پاها افتتاح کرد.

267
00:20:22,660 --> 00:20:26,699
تصاویر اولین چیزی است که در دنیای آنها می بینیم.

268
00:20:26,800 --> 00:20:29,569
در آنها ما زرق و برق و کلاس را می بینیم.

269
00:20:29,670 --> 00:20:33,341
برخی از مردم منتظر می مانند تا او به سمت جلوی خط حرکت کند.

270
00:20:39,460 --> 00:20:42,429
دو برداشت اول از «شیرینی» جین کمپیون

271
00:20:42,530 --> 00:20:44,359
این ایده را اجرا کنید

272
00:20:44,460 --> 00:20:46,689
پاهای خود را دوباره قرار دهید.

273
00:20:46,790 --> 00:20:49,679
شخصیت در مورد درختان صحبت می کند، و بنابراین،

274
00:20:49,780 --> 00:20:53,974
فرش و سایه ما را به فکر درختان می‌اندازد.

275
00:20:54,075 --> 00:20:55,930
در نهایت، این زیبا گرفته شده است.

276
00:20:58,480 --> 00:21:00,929
مال من، مغز، دهان.

277
00:21:01,090 --> 00:21:04,343
دوباره اعضای بدن، اما با جرثقیل،

278
00:21:04,444 --> 00:21:06,740
و ما نیز در تاریخ شناور هستیم.

279
00:21:06,860 --> 00:21:11,760
و فرش که اکنون از فوکوس خارج شده است، حتی بیشتر شبیه یک درخت است.

280
00:21:13,730 --> 00:21:17,439
دو نوع دهانه با هم، یکی را تشکیل می دهند.

281
00:21:17,540 --> 00:21:19,549
شاید به همین دلیل است که از درختان می ترسم.

282
00:21:19,650 --> 00:21:23,150
ما برای شروع کار به اعضای بدن نیاز نداریم.

283
00:21:23,690 --> 00:21:26,572
این انیمیشن "Thumbbell" را تماشا کنید.

284
00:21:26,930 --> 00:21:31,259
یک طرح باز بسیار ساده، مانند چیزی که قبلاً دیده بودیم.

285
00:21:31,360 --> 00:21:33,648
اما سپس، یک همجوشی ما را به یک جسم هدایت می کند.

286
00:21:33,749 --> 00:21:35,236
یک گل

287
00:21:43,730 --> 00:21:49,429
لوته راینیگر از سال 1919، به مدت 61 سال، سیلوئت های متحرک را انجام داده است.

288
00:21:49,530 --> 00:21:52,276
هنر چینی یکی از تأثیرات او بود.

289
00:21:53,730 --> 00:21:56,659
او در جنگ جهانی دوم از دست نازی ها گریخت.

290
00:21:56,760 --> 00:21:59,470
هیچ کشوری به شما ویزای اقامت نداده است

291
00:21:59,632 --> 00:22:01,360
اما او به کار خود ادامه داد.

292
00:22:09,830 --> 00:22:11,929
دو چهره خوشبختی

293
00:22:12,030 --> 00:22:16,830
در این فیلم، اگنس واردا با یک چیز شروع می کند، در این مورد، یک گل.

294
00:22:19,133 --> 00:22:23,880
یک گل آفتابگردان در باد می جهد، به صدای سازهای بادی.

295
00:22:23,990 --> 00:22:26,301
گلبرگ ها و علائم زرد.

296
00:22:26,426 --> 00:22:29,230
چیزی ساده و واضح برای شروع.

297
00:22:29,990 --> 00:22:33,723
در پس زمینه، خارج از تمرکز، خانواده ای نزدیک می شود.

298
00:22:34,990 --> 00:22:37,672
همانطور که فیلم باز می شود، ما آنها را ملاقات می کنیم،

299
00:22:37,773 --> 00:22:40,560
مخصوصا کار پدر

300
00:22:40,780 --> 00:22:43,826
به نظر می رسد تصویر به ما می گوید که چیزی در راه است،

301
00:22:43,927 --> 00:22:45,760
مثل یک طوفان

302
00:22:47,183 --> 00:22:51,323
اما در حال حاضر، اجازه دهید با یک چیز شروع کنیم، یک گل.

303
00:22:51,680 --> 00:22:55,987
این هشتمین فیلم اگنس واردا کارگردان بلژیکی-فرانسوی بود.

304
00:22:56,118 --> 00:22:59,130
او یکی از رهبران موج نو فرانسه بود.

305
00:23:12,260 --> 00:23:17,369
ما با فیلم های شناور، فرود، غواصی خود آشنا شدیم،

306
00:23:17,470 --> 00:23:20,859
از طریق اسرار، اعضای بدن و اشیاء.

307
00:23:20,960 --> 00:23:24,209
راه دیگر از طریق زمان است.

308
00:23:25,130 --> 00:23:28,670
شروع یک فیلم با شروع یک روز خوب است.

309
00:23:29,580 --> 00:23:32,799
در این یکی، به نظر می رسد که ما با گیاهان از نو شروع می کنیم،

310
00:23:32,900 --> 00:23:35,476
اما ما به مردی در تختش بریدیم،

311
00:23:35,601 --> 00:23:37,060
و سپس گیاهان بیشتری.

312
00:23:39,130 --> 00:23:42,390
و زنان، تا زمانی که متوجه شویم مرد در حال خواب است.

313
00:23:53,130 --> 00:23:56,080
بعد بلند می شود و پرده ها را باز می کند.

314
00:23:56,190 --> 00:23:59,347
آسمان ابری. دوربین می چرخد.

315
00:24:00,060 --> 00:24:03,857
او سرگردان است، همانطور که آغاز یک روز می تواند باشد،

316
00:24:03,958 --> 00:24:06,630
مثل شروع یک فیلم

317
00:24:34,730 --> 00:24:37,555
در این انیمیشن خیره کننده از Alison De Vere،

318
00:24:37,656 --> 00:24:40,430
صبح دوباره در رختخواب شروع می کنیم.

319
00:24:41,430 --> 00:24:44,189
یک سگ سیاه نگاه می کند، و به دلایلی،

320
00:24:44,290 --> 00:24:46,246
جهان فرو می ریزد

321
00:24:47,730 --> 00:24:49,590
سپس زنگ هشدار به صدا در می آید.

322
00:24:54,460 --> 00:24:57,206
تا اینکه هرج و مرج در نزدیکی خانه رخ می دهد.

323
00:25:03,030 --> 00:25:07,130
دی ور مدیر طراحی «زیردریایی زرد» بیتلز بود.

324
00:25:07,260 --> 00:25:11,654
این فیلم "سگ سیاه" ما را به مصر رویایی می برد.

325
00:25:11,755 --> 00:25:14,390
و یکی از سورئال ترین هاست.

326
00:25:17,590 --> 00:25:19,792
در اینجا، یک صحنه آغازین از یکی از

327
00:25:19,893 --> 00:25:22,809
اصلی ترین فیلمسازان دهه های اخیر

328
00:25:22,910 --> 00:25:25,919
دستی که می تواند از نقاشی انگر باشد،

329
00:25:26,020 --> 00:25:27,495
و این گوش

330
00:25:31,140 --> 00:25:34,418
می توانستیم به قسمت های بدن برگردیم،

331
00:25:34,758 --> 00:25:38,059
اما نور کم نشان می دهد که صبح است.

332
00:25:38,160 --> 00:25:42,560
پرندگان قبلاً بیدار شده اند و بچه ها به زودی بیدار می شوند.

333
00:25:48,069 --> 00:25:50,399
یک کیفیت رویایی برای سحر وجود دارد.

334
00:25:50,500 --> 00:25:53,482
واحد کلبه!

335
00:25:53,583 --> 00:25:54,649
بنابراین، صداها.

336
00:25:54,750 --> 00:25:57,402
بیدار شو، تختت را مرتب کن!

337
00:25:57,503 --> 00:25:59,130
یک سخنران...

338
00:26:01,360 --> 00:26:03,371
نوع دیگری از زنگ هشدار

339
00:26:03,472 --> 00:26:05,938
و دوربین بیشتر متحرک است.

340
00:26:11,560 --> 00:26:14,609
ما واقع گرایی روزی را احساس می کنیم که اینگونه آغاز می شود،

341
00:26:14,710 --> 00:26:18,480
اما در مورد فیلم هایی که بیشتر اسطوره ای شروع می شوند تا واقعی چه؟

342
00:26:24,760 --> 00:26:28,824
امروز ظهر دختری در تاریخ زن می شود.

343
00:26:30,700 --> 00:26:34,149
ما در ایران خواهیم بود و او باید چادر بپوشد.

344
00:26:34,250 --> 00:26:36,861
پیش زمینه شبیه یک حجاب است.

345
00:26:36,967 --> 00:26:39,990
از طریق آن، ما فقط می توانیم بخشی از افق را ببینیم.

346
00:26:48,481 --> 00:26:51,760
سپس زنی محجبه دریا را آشکار می کند.

347
00:26:58,260 --> 00:27:00,260
کودکی در را باز می کند،

348
00:27:00,746 --> 00:27:03,610
اما دختری که با او تماس می گیرد در دسترس نیست.

349
00:27:03,820 --> 00:27:05,974
امروز او یک زن خواهد شد.

350
00:27:06,075 --> 00:27:09,187
در آن فروشگاه است، جایی که نمی توانید آن را ببینید.

351
00:27:09,300 --> 00:27:12,663
شفیره است، اما به جای ریختن پوست،

352
00:27:12,764 --> 00:27:14,435
یکی دیگه میذارم

353
00:27:14,536 --> 00:27:17,530
فقط ساعت 10:30 صبح است، او دیر به مدرسه آمده است.

354
00:27:20,512 --> 00:27:23,189
-میخوام هاوا رو ببینم. -امبورا.

355
00:27:23,290 --> 00:27:26,275
-او کجاست؟ -نمیدونم

356
00:27:26,376 --> 00:27:28,289
-برو با پسرا بازی کن - من این کار را نمی کنم.

357
00:27:28,390 --> 00:27:32,690
هاوایی اکنون یک زن است، دیگر یک دختر نیست.

358
00:27:36,330 --> 00:27:37,845
او آنجاست.

359
00:27:37,946 --> 00:27:41,459
صحنه آغازینی که در آن حجاب ها پوشیده و برداشته می شود.

360
00:27:41,560 --> 00:27:43,439
-بیا -اون؟

361
00:27:43,540 --> 00:27:47,130
بیا دوباره توضیح میدم

362
00:27:49,435 --> 00:27:54,349
-چرا توضیح نمیدی؟ -اول برو پایین بیا

363
00:27:54,450 --> 00:27:56,085
چی میخوای برام بخری؟

364
00:27:56,186 --> 00:27:58,886
مادربزرگ خواهد گفت. ترک کنید.

365
00:28:03,660 --> 00:28:07,929
-بهت گفت چیکار کنی؟ - کشیش باشید

366
00:28:08,030 --> 00:28:09,593
من شکست خوردم.

367
00:28:13,263 --> 00:28:16,389
سمیرا مخملباف دختر خوانده مشکینی

368
00:28:16,490 --> 00:28:18,881
یکی از نمادین ترین صحنه های افتتاحیه را ساخته است

369
00:28:18,982 --> 00:28:21,403
سینما در فیلم «لا پیزارا»

370
00:28:26,390 --> 00:28:28,190
ما کوردیستو نیستیم.

371
00:28:28,460 --> 00:28:32,689
عکس های دوربین در دست معلمان با تخته سیاه.

372
00:28:32,790 --> 00:28:35,919
وایت برد ابزار کار شما هستند، البته،

373
00:28:36,020 --> 00:28:40,061
اما مخملباف از ابتدا تاثیر خود را چند برابر می کند.

374
00:28:45,160 --> 00:28:48,830
گاهی اوقات مردان شبیه گله ای از پرندگان سیاه هستند.

375
00:29:03,930 --> 00:29:07,408
بنابراین تهدید حملات شیمیایی صدام حسین

376
00:29:07,509 --> 00:29:10,166
تخته سیاه را به پناهگاه تبدیل کنید

377
00:29:29,230 --> 00:29:32,469
سپس، در این فیلم همهجانبه و رسا،

378
00:29:32,570 --> 00:29:35,709
تخته سیاه تبدیل به برانکارد برای حمل یک بیمار می شود

379
00:29:35,810 --> 00:29:37,979
یک آتل برای پای شکسته،

380
00:29:38,080 --> 00:29:40,059
جدایی بین زن و مرد،

381
00:29:40,160 --> 00:29:42,152
طوری که دیده نشوند،

382
00:29:42,253 --> 00:29:44,890
و درب خانه ای بداهه.

383
00:29:49,960 --> 00:29:55,030
نمادهای مختلف، همه در این شام افتتاحیه قدرتمند استفاده شده است.

384
00:30:00,090 --> 00:30:03,956
تمام شد، می توانید بلند شوید.

385
00:30:07,830 --> 00:30:09,593
بیایید برویم لوگو!

386
00:30:28,760 --> 00:30:32,299
ما قبلا فضا، رمز و راز، اشیاء،

387
00:30:32,400 --> 00:30:36,565
زمان، اسطوره ها و نمادگرایی در صحنه های آغازین فیلم،

388
00:30:36,666 --> 00:30:39,190
اما ما هنوز در مورد طرح صحبت نکرده ایم.

389
00:30:43,130 --> 00:30:45,969
معمولا طول می کشد تا داستان شروع شود،

390
00:30:46,070 --> 00:30:49,709
اما نمونه های خوبی وجود دارد که از ابتدا شروع می شود،

391
00:30:49,810 --> 00:30:53,353
به سرعت، مانند ضربه زدن انگشت

392
00:30:54,060 --> 00:30:57,209
نا گرسیا، آتنا راشل تسانگاری

393
00:30:57,310 --> 00:31:00,439
صحنه آغازین آن را با شگفتی پر می کند.

394
00:31:00,540 --> 00:31:04,990
صراحت شما نه غواصی است، نه شناور و نه رمز و راز.

395
00:31:17,290 --> 00:31:20,130
ما از طرح باز به پلان بسته نمی رویم.

396
00:31:20,500 --> 00:31:23,580
در عوض، نگاه ثابت است.

397
00:31:23,840 --> 00:31:27,519
بوسه اغراق آمیز است. این زنان چه کسانی هستند؟

398
00:31:27,620 --> 00:31:29,820
چرا انقدر ناجور می بوسند؟

399
00:31:29,921 --> 00:31:31,790
آیا این حتی یک بوسه است؟

400
00:31:40,060 --> 00:31:41,590
ما گیر افتاده ایم.

401
00:31:42,490 --> 00:31:43,846
از من خوشت میاد؟

402
00:31:46,230 --> 00:31:48,489
در آلمان، 9 سال قبل،

403
00:31:48,590 --> 00:31:51,709
Valeska Grisebach از همان ایده اولیه استفاده کرد:

404
00:31:51,810 --> 00:31:55,390
بوسه با تاثیر، اما در یک دایره.

405
00:31:55,960 --> 00:32:00,460
لب ها با حروف. شروعی متلاطم

406
00:32:01,290 --> 00:32:05,230
ببوس! ببوس!

407
00:32:07,927 --> 00:32:11,288
این 5 افتتاحیه که دیدیم با این شروع می شود

408
00:32:11,389 --> 00:32:15,127
شکاف در تاریخ، یا یک معضل، یک تنش.

409
00:32:15,230 --> 00:32:20,639
از عناصر مقیاس، رمز و راز، غواصی، اسطوره یا کمدی استفاده کنید.

410
00:32:20,740 --> 00:32:23,882
زمینه را برای فیلم آماده کنید، درب آن را باز کنید،

411
00:32:23,983 --> 00:32:25,932
برای برداشتن حجابت

412
00:32:27,730 --> 00:32:31,445
در «بازدیدکننده» ساخته لولا رندل، ما در ماشین هستیم، در یک عکس پروفایل.

413
00:32:31,546 --> 00:32:35,160
خیلی ساده شاید حتی برای افتتاحیه خیلی زیاد باشد.

414
00:32:42,960 --> 00:32:45,230
چرا اینقدر به آن نگاه می کنیم؟

415
00:32:46,390 --> 00:32:48,060
مشکلی نیست

416
00:32:50,210 --> 00:32:51,563
در کنار...

417
00:32:53,990 --> 00:32:55,316
الاغ!

418
00:32:57,530 --> 00:32:59,440
تصویری دیگر از تاریخ

419
00:33:06,430 --> 00:33:11,229
دوروتا کیدزیرزاوسکا کارگردان لهستانی در فیلم «زمان مردن».

420
00:33:11,330 --> 00:33:13,243
با یک پنجره شروع می شود.

421
00:33:13,460 --> 00:33:15,659
پس یک خانم خوب،

422
00:33:15,760 --> 00:33:19,100
با بازی بازیگر معروف دانوتا سافلارسکا،

423
00:33:19,201 --> 00:33:21,593
که در قیام ورشو شرکت کرد.

424
00:33:24,727 --> 00:33:28,923
روز بخیر ببخشید میتونم بیام داخل؟

425
00:33:29,290 --> 00:33:32,359
باید نوعی درام اجتماعی باشد.

426
00:33:32,460 --> 00:33:34,375
میتونم بیام داخل؟

427
00:33:36,100 --> 00:33:37,630
بین.

428
00:33:48,136 --> 00:33:50,541
لباس هایت را در بیاور و دراز بکش.

429
00:33:52,241 --> 00:33:54,320
چطوری دکتر؟

430
00:33:56,776 --> 00:33:59,335
لباس هایت را در بیاور و دراز بکش.

431
00:34:09,841 --> 00:34:11,883
لعنت به

432
00:34:12,630 --> 00:34:16,059
اما پس از آن، آن لحظه، و او رفته است،

433
00:34:16,160 --> 00:34:18,626
دریافت بوق ماشین تار

434
00:34:18,727 --> 00:34:20,755
او دور و آسیب پذیر است.

435
00:34:20,856 --> 00:34:23,859
اما چه طرز صحبت کردن! دیگه چی میخواستم بگم

436
00:34:23,960 --> 00:34:26,229
Kedzierzawska، کارگردان، قبلاً ما را جذب کرده است.

437
00:34:26,330 --> 00:34:31,685
چه اتلاف وقت چرا رفتم پیش اون دکتر؟

438
00:34:31,786 --> 00:34:34,226
آنها فقط وضعیت شما را بدتر می کنند.

439
00:34:34,327 --> 00:34:39,690
کجا دیده اید که یک پزشک آموزش دیده با خانمی اینطور صحبت کند؟

440
00:34:46,560 --> 00:34:50,489
آهنگ دردناک "Butter On the Latch" از ژوزفین دکر،

441
00:34:50,590 --> 00:34:52,436
یک حادثه ای وجود دارد که ما را نیز قلاب می کند.

442
00:34:59,190 --> 00:35:02,309
ما با رویکردی سطحی به زنان نزدیک هستیم.

443
00:35:02,410 --> 00:35:05,611
سپس یک تماس تلفنی و دلهره ناگهانی.

444
00:35:05,712 --> 00:35:07,144
تونی؟

445
00:35:13,515 --> 00:35:15,890
منظورت اینه که نمیدونی کجایی؟

446
00:35:22,760 --> 00:35:25,316
به نظر می رسد دوربین نمی داند به کجا نگاه کند.

447
00:35:25,490 --> 00:35:28,119
ما به گوش دادن ادامه می دهیم. ترس افزایش می یابد.

448
00:35:28,220 --> 00:35:30,859
از خانه برو بیرون برو بیرون!

449
00:35:30,960 --> 00:35:32,480
شما آنها را نمی شناسید!

450
00:35:35,644 --> 00:35:39,926
به کفش نیاز نداری، از خانه برو بیرون!

451
00:35:42,198 --> 00:35:45,144
بیدار میشی؟ حالا برو بیرون!

452
00:35:46,290 --> 00:35:49,747
به این ترتیب؟ دیشب کجا بودی؟

453
00:35:50,660 --> 00:35:52,732
در نیویورک؟

454
00:35:53,130 --> 00:35:57,390
برش ها سریع تر هستند، تصاویر گم شده تر به نظر می رسند.

455
00:35:59,260 --> 00:36:01,452
تو خیابون هستی؟

456
00:36:02,960 --> 00:36:05,070
چی میبینی؟

457
00:36:09,690 --> 00:36:13,033
صندلی دوچرخه؟ همه چیز ارزشش را دارد.

458
00:36:13,260 --> 00:36:15,869
یک شیب، مانند کاترین بیگلو،

459
00:36:15,970 --> 00:36:19,769
اما در اینجا، غوطه وری مستقیماً به طرح گره خورده است.

460
00:36:19,870 --> 00:36:21,753
ترس و وحشت را ترسیم کنید.

461
00:36:23,330 --> 00:36:26,497
صحبت از وحشت شد، ما به لهستان برگشتیم.

462
00:36:26,598 --> 00:36:29,030
لبخندی که با دویدن قطع شد.

463
00:36:29,360 --> 00:36:32,608
تا آخرین مرحله

464
00:36:32,709 --> 00:36:35,010
اما حتی آن طرف خیابان هم امن نیست.

465
00:36:35,293 --> 00:36:37,021
پس برگرد اینجا،

466
00:36:37,823 --> 00:36:39,846
یک نمای پانوراما کوچک در سمت راست وجود دارد.

467
00:36:40,155 --> 00:36:42,627
اما بعد، یک سرباز آلمانی از راه می رسد،

468
00:36:42,967 --> 00:36:46,040
و ماهیتابه بیشتر و بیشتر به سمت چپ می رود،

469
00:36:46,149 --> 00:36:47,864
هنوز بریده نشده

470
00:36:49,630 --> 00:36:53,660
سپس هل داده می شوند، شرمنده می شوند و تبعید می شوند.

471
00:36:54,690 --> 00:36:59,058
تا زمانی که آمیختگی وحشتناک تصاویر به مکان مخوف برسد:

472
00:36:59,410 --> 00:37:00,990
آشویتس.

473
00:37:02,260 --> 00:37:06,189
نکته شگفت آور این است که کارگردان و فیلمنامه نویس Wanda Jakubowska

474
00:37:06,290 --> 00:37:09,199
او یک زندانی در آشویتس بود و اکنون

475
00:37:09,300 --> 00:37:14,682
تقریباً یک سال پس از آزادی، او به عنوان یک فیلمساز بازگشت،

476
00:37:14,783 --> 00:37:18,129
فیلمبرداری این فیلم «پله آخر».

477
00:37:18,230 --> 00:37:20,030
یک اثر هنری است.

478
00:37:23,230 --> 00:37:25,129
این بخش ابتدایی را به پایان می رسانیم

479
00:37:25,230 --> 00:37:28,165
با چیزی کمتر دراماتیک، اما نه کمتر پیچیده.

480
00:37:28,266 --> 00:37:30,326
درختان، فلفل ها

481
00:37:30,500 --> 00:37:33,120
طوفان؟ یک قوز

482
00:37:33,630 --> 00:37:38,005
بنابراین اشیایی که کارگردان ها دوست دارند در ابتدای فیلم از آنها استفاده کنند.

483
00:37:38,106 --> 00:37:40,836
طرح باز، سپس بسته شد.

484
00:37:40,960 --> 00:37:42,380
یک نوشیدنی نیمه بسته.

485
00:37:42,530 --> 00:37:45,261
این یک مهمانی مشروب خوری فانتزی نیست.

486
00:37:49,530 --> 00:37:51,913
سپس جام تبدیل به زنگ می شود.

487
00:38:02,330 --> 00:38:04,455
آن صدای فلزی چیست؟

488
00:38:09,930 --> 00:38:12,749
اعضای بدن، سلولیت،

489
00:38:12,850 --> 00:38:17,430
شکم، سیگار، ترد.

490
00:38:21,660 --> 00:38:26,030
ما غرق نمی شویم و شناور نمی شویم، اما مطمئناً وارد این دنیا می شویم.

491
00:38:26,160 --> 00:38:29,730
ما باید به آن گوش دهیم، آن را احساس کنیم، لذت شما را احساس کنیم.

492
00:38:30,230 --> 00:38:35,259
لوکرسیا مارتل جامعه، بی قراری، انحطاط را پیشنهاد می کند.

493
00:38:35,360 --> 00:38:38,090
دنیای شما آشکار خواهد شد.

494
00:38:39,060 --> 00:38:42,060
OPTANE

495
00:38:52,660 --> 00:38:55,999
دنیاها در فیلم ها چگونه شکل می گیرند؟

496
00:38:56,100 --> 00:38:58,160
سوال بعدی ماست

497
00:38:59,730 --> 00:39:02,659
پس از تحلیف، هر یک از این مدیران

498
00:39:02,760 --> 00:39:06,528
باید یک لحن ایجاد کنیم، ما را به آن باور کنیم

499
00:39:06,629 --> 00:39:09,360
و شخصیت های آنها را معرفی کنید.

500
00:39:10,030 --> 00:39:13,106
آنها سه فصل بعدی داستان ما خواهند بود،

501
00:39:13,207 --> 00:39:16,516
داستان عناصر یک فیلم خوب

502
00:39:16,790 --> 00:39:20,530
توماس

503
00:39:28,860 --> 00:39:31,316
لحن فیلم چیست؟

504
00:39:32,930 --> 00:39:34,929
نه داستانش و نه مضمونش،

505
00:39:35,030 --> 00:39:37,433
اما این احساس که دنیای شما در حال گذر است.

506
00:39:38,789 --> 00:39:42,763
این صحنه از دوران طلایی هالیوود به ما کمک می کند تا بفهمیم.

507
00:39:43,558 --> 00:39:45,889
دو نفر در پروفایل، نمای نزدیک.

508
00:39:45,990 --> 00:39:49,112
یک لنز بلند، با فوکوس کم عمق.

509
00:39:49,213 --> 00:39:53,060
چیزی بیشتر از زوج نیست. دنیا مستثنی شده است.

510
00:39:53,390 --> 00:39:57,089
من هم تو را دوست دارم جوونی. خیلی زیباست

511
00:39:57,190 --> 00:39:59,659
متشکرم. منظور شما از نظر الکلی است.

512
00:39:59,760 --> 00:40:04,829
نه، این درست است. من فکر می کنم شما عالی هستید و من دستان شما را دوست دارم.

513
00:40:04,930 --> 00:40:07,630
بله ناز

514
00:40:12,890 --> 00:40:14,359
لوار نرم.

515
00:40:14,460 --> 00:40:19,260
او مست است، اما سینمای رمانتیک هم همینطور بود.

516
00:40:19,472 --> 00:40:25,083
این مستی تصویر است، می توانیم آن را «مهتاب» بنامیم.

517
00:40:25,533 --> 00:40:29,530
خلق و خوی پر زرق و برق و عاشقانه، لحن فیلم را تعیین می کند.

518
00:40:30,060 --> 00:40:34,969
او ملودی اش را به ما تقدیم می کند و همچنین یک نت

519
00:40:35,070 --> 00:40:38,455
به ما می گوید که در یک آکورد ماژور هستیم یا مینور.

520
00:40:39,830 --> 00:40:44,190
هر ژانر اصلی فیلم دارای امضای خاصی است.

521
00:40:44,860 --> 00:40:48,313
نمونه اش این فیلم «واندا» ساخته باربارا لودن است.

522
00:40:52,290 --> 00:40:55,559
نور طبیعی. صداهای زشت و واقعی.

523
00:40:55,660 --> 00:40:57,599
دنیایی آلوده

524
00:40:57,700 --> 00:41:00,571
نگاه بی حوصله مادربزرگ.

525
00:41:00,672 --> 00:41:02,660
تسبیح تو

526
00:41:08,560 --> 00:41:11,829
بنابراین، یک پسر، و یک قوطی آبجو،

527
00:41:11,930 --> 00:41:14,090
و پرچم آمریکا

528
00:41:16,327 --> 00:41:19,080
گریه کودک نافذ است.

529
00:41:19,300 --> 00:41:21,960
کارگردان، لودن، نقش مادر را بازی می کند.

530
00:41:22,229 --> 00:41:25,030
هیچ موسیقی برای همراهی این شام وجود ندارد.

531
00:41:25,441 --> 00:41:28,529
رئالیسم اجتماعی در سینما معمولاً از موسیقی استفاده نمی کند،

532
00:41:28,630 --> 00:41:31,660
سوکت های روشنایی یا شیک با ردیابی.

533
00:41:33,909 --> 00:41:37,353
به دنبال لحن خام و بدون تزئین باشید.

534
00:41:39,712 --> 00:41:41,864
بدون فراری

535
00:41:41,970 --> 00:41:44,529
می خواهد نشان دهد که شخصیت ها نمی توانند فرار کنند

536
00:41:44,630 --> 00:41:46,719
از واقعیت های یک کودک جیغ می کشد،

537
00:41:46,820 --> 00:41:48,836
شما آسیب اجتماعی می کنید

538
00:41:58,629 --> 00:42:01,310
«واندا» را با این فیلم مقایسه کنید.

539
00:42:02,229 --> 00:42:06,629
خانواده ای به خانه جدیدشان می رسند. روز زیبایی است.

540
00:42:06,730 --> 00:42:08,660
حصار سفید.

541
00:42:08,856 --> 00:42:11,729
طبقه متوسط ​​آمریکایی، زیبا، شاد.

542
00:42:11,830 --> 00:42:13,280
ویوا!

543
00:42:19,160 --> 00:42:20,530
چه اتفاقی می افتد؟

544
00:42:25,690 --> 00:42:29,630
-نظرت چیه؟ -شگفت انگیز!

545
00:42:32,050 --> 00:42:34,590
بنابراین کوچکترین پسر تنها می ماند.

546
00:42:38,844 --> 00:42:40,406
این گربه

547
00:42:43,946 --> 00:42:45,833
صدای ناهماهنگ

548
00:42:46,161 --> 00:42:48,529
سپس غرش یک کامیون.

549
00:42:55,878 --> 00:43:00,129
این رئالیسم اجتماعی نیست، بلکه ژانر وحشت است.

550
00:43:00,230 --> 00:43:02,859
تهدید برای پسر اجتماعی نیست،

551
00:43:02,960 --> 00:43:04,930
کمتر تراژیک

552
00:43:07,890 --> 00:43:11,210
نه آقا نه در این مسیر

553
00:43:11,318 --> 00:43:14,454
این بیشتر در مورد آدرنالین است، یک لحن متفاوت،

554
00:43:14,555 --> 00:43:16,589
امضای متفاوت

555
00:43:16,690 --> 00:43:19,740
کامیون هیولایی است که آمده است تا به شما یادآوری کند

556
00:43:19,841 --> 00:43:22,059
شادی تو چقدر شکننده است

557
00:43:22,160 --> 00:43:25,880
من اون اطراف زندگی میکنم مواظب این جاده باش

558
00:43:26,007 --> 00:43:29,747
کامیون ها در تمام روز و بیشتر شب عبور می کنند.

559
00:43:34,586 --> 00:43:37,175
"و من در آرکادیا هستم."

560
00:43:37,660 --> 00:43:39,440
"گوتیک آمریکایی."

561
00:43:39,650 --> 00:43:41,833
یا اینکه ما متوجه "amea" شدیم.

562
00:43:42,223 --> 00:43:45,810
تام خیلی مسئله شخصیت یا طرح داستان نیست.

563
00:43:45,964 --> 00:43:50,340
این چیزی است که وقتی داستان واقعاً اتفاق نمی افتد رخ می دهد.

564
00:43:50,481 --> 00:43:55,490
این جهان تاریخ، قوانین و منطق آن است.

565
00:43:56,807 --> 00:44:00,030
بیایید از ترسناک به یک ژانر دیگر بپریم.

566
00:44:04,296 --> 00:44:05,938
علمی تخیلی.

567
00:44:09,190 --> 00:44:11,560
امضای اینجا چیست؟

568
00:44:13,232 --> 00:44:16,459
این من در نقاب هستم. نه، دیگری در نقاب!

569
00:44:16,560 --> 00:44:19,839
او یک دختر واقعی است، اما سوار بر بوفالو.

570
00:44:19,940 --> 00:44:23,494
چه از اشیاء استفاده مجدد یا حیوانات استفاده کنیم.

571
00:44:23,595 --> 00:44:26,996
اتفاقی افتاد، نوعی آخرالزمان.

572
00:44:27,152 --> 00:44:30,245
اما او شوخ طبع است. لحن شوخی است.

573
00:44:30,346 --> 00:44:32,329
گرافیک، طنز.

574
00:44:32,430 --> 00:44:35,495
او از این آخرالزمان نمی لرزد.

575
00:44:36,893 --> 00:44:38,504
چاک دهنده های باقی مانده!

576
00:44:40,490 --> 00:44:42,965
Rippers یک ارتش شیطانی هستند.

577
00:44:43,066 --> 00:44:48,060
موجودات جهش یافته تشنه خون که مردم را می خورند و کیف پول می دزدند.

578
00:44:48,327 --> 00:44:50,627
شاهد. شواهد 1.

579
00:44:51,760 --> 00:44:53,689
اوو، او واقعا مرده است!

580
00:44:53,790 --> 00:44:55,629
رهبر آنها جانی پیامبر است.

581
00:44:55,730 --> 00:44:58,379
کتاب کمیک علمی تخیلی آینده نگری

582
00:44:58,480 --> 00:45:02,658
معمولا لحنی سرکش، پانک و ماجراجویانه دارد.

583
00:45:03,656 --> 00:45:06,903
ژانرهای سنتی دارای امضای واضح هستند،

584
00:45:07,004 --> 00:45:10,670
اما لحن بسیاری از فیلم های عالی کمتر قابل پیش بینی است.

585
00:45:15,238 --> 00:45:20,490
ما به وندی توی، در کوتاه کلاسیک او "در روز دوازدهم" باز می گردیم.

586
00:45:21,035 --> 00:45:23,959
صحنه کارت کریسمس، آبی و صورتی،

587
00:45:24,060 --> 00:45:26,760
با فلوت شاد روی موسیقی متن.

588
00:45:32,961 --> 00:45:34,999
با قدم های موزون راه می رود.

589
00:45:35,100 --> 00:45:38,519
انگار در اپرت سبک اشتراوس بودیم،

590
00:45:38,620 --> 00:45:42,036
با تصاویر شیرین، کوکی های کریسمس و کدهای صدا.

591
00:45:42,340 --> 00:45:45,082
لحن بازیگوش است، جذاب است.

592
00:45:45,183 --> 00:45:47,987
هیچ بدی در این دنیا اتفاق نخواهد افتاد.

593
00:45:49,430 --> 00:45:52,959
در اولین روز کریسمس عشق من به من داده شد.

594
00:45:53,060 --> 00:45:56,590
کبک در درخت گلابی.

595
00:46:15,238 --> 00:46:17,959
دو نیت در این صحنه وجود دارد که لحن را رقم می زند.

596
00:46:18,060 --> 00:46:20,830
در «بیرا مار» اثر آنجلینا جولی.

597
00:46:21,256 --> 00:46:26,190
زن و شوهری وارد اتاق هتل می شوند و او عینک آفتابی اش را برمی دارد.

598
00:46:29,983 --> 00:46:32,669
طراحی اتاق شبیه یک مجموعه تئاتر است،

599
00:46:32,770 --> 00:46:34,953
با رنگ کرم

600
00:46:37,300 --> 00:46:41,138
لباس های شما مطابقت دارد. دنیای ترمه است.

601
00:46:44,333 --> 00:46:48,916
آنها یک طرح جدید را کنار هم گذاشتند. آنها چیزها را دوباره مرتب می کنند.

602
00:46:51,927 --> 00:46:55,730
آنها همانطور که صدها بار انجام داده اند از مسیر خود عبور می کنند.

603
00:47:02,376 --> 00:47:04,775
این یک زوج پریشان است.

604
00:47:08,430 --> 00:47:10,190
ما چی هستیم؟

605
00:47:10,690 --> 00:47:12,460
این دریا است

606
00:47:14,890 --> 00:47:17,789
ما باید بخواهیم به دور نگاه کنیم، اما در عوض،

607
00:47:17,890 --> 00:47:20,018
ما جذب زیبایی می شویم

608
00:47:20,333 --> 00:47:22,049
این یک طناب کشی است.

609
00:47:30,887 --> 00:47:34,609
رادیو وجود ندارد. سعی میکنم فردا یکیشو درست کنم

610
00:47:38,856 --> 00:47:41,169
سپس عینکش را مرتب می کند.

611
00:47:44,007 --> 00:47:46,510
ممکن است او هم سعی کند آن را تنظیم کند؟

612
00:47:50,672 --> 00:47:55,003
فیلم کوتاه «پیل» ساخته جین کمپیون، تنش را بالا می برد.

613
00:47:55,490 --> 00:47:58,759
علائم اولیه یک مثلث با 3 کاراکتر تشکیل می دهند.

614
00:47:58,860 --> 00:48:00,389
تیم، برادر و پدر کتی، خواهر و خاله

615
00:48:00,490 --> 00:48:03,060
بن، پسر و برادرزاده

616
00:48:03,430 --> 00:48:07,290
یک داستان واقعی یک خانواده واقعی

617
00:48:11,589 --> 00:48:13,980
جست و خیز، پرش.

618
00:48:14,081 --> 00:48:15,890
یک خاله عصبانی

619
00:48:17,312 --> 00:48:20,030
اگر نظر دیگری نمی خواهید، نپرسید.

620
00:48:21,718 --> 00:48:25,058
پدر، پسر، هر کدام راه خود را دارند.

621
00:48:26,647 --> 00:48:29,630
واقعاً زمین بسیار زشتی بود.

622
00:48:37,835 --> 00:48:39,421
این نظر من است.

623
00:48:42,198 --> 00:48:46,035
مگس به دام افتاده پسر نافرمان است.

624
00:48:46,136 --> 00:48:49,259
پلان های بسته دنیای تکه تکه شده

625
00:48:49,360 --> 00:48:51,174
فیلم موزاییک.

626
00:48:51,275 --> 00:48:54,793
تنش سه نفری که نمی خواهند با هم باشند.

627
00:48:57,201 --> 00:48:59,690
گفتم دورش نریز!

628
00:49:00,623 --> 00:49:02,830
ولتاژ این مثلث.

629
00:49:02,980 --> 00:49:04,375
نه!

630
00:49:17,870 --> 00:49:20,965
این صحنه از «کار خوب» اثر کلر دنیس،

631
00:49:21,066 --> 00:49:24,061
به دنبال تام به همان اندازه پیچیده باشید.

632
00:49:24,241 --> 00:49:28,400
یک تانک، اما بدون دنیای شادی آور «دختر تانک».

633
00:49:36,270 --> 00:49:39,722
در عوض، این خزیدن تقریباً افسرده‌کننده،

634
00:49:39,823 --> 00:49:42,436
و گروهی که به نظر مذهبی است.

635
00:50:05,053 --> 00:50:06,793
بنابراین، بدن ها.

636
00:50:08,727 --> 00:50:10,375
نوعی عبادت.

637
00:50:10,752 --> 00:50:12,843
آیا آنها خورشید را می پرستند؟

638
00:50:17,644 --> 00:50:20,160
آیا آنها دستان خود را به نشانه تسلیم بالا گرفته بودند؟

639
00:50:20,752 --> 00:50:25,021
بله، به نوعی، حداقل از نظر کلر دنیس.

640
00:50:25,416 --> 00:50:29,600
این دنیای مردانه است، اما اینجا هیچ پرخاشگری وجود ندارد.

641
00:50:29,915 --> 00:50:32,246
لطف هست، جنگ نیست.

642
00:50:36,746 --> 00:50:40,966
آنها سرباز هستند، اما در دنیایی غنایی.

643
00:50:41,390 --> 00:50:43,193
لحن دوتایی است.

644
00:50:44,303 --> 00:50:47,846
بیایید بیشتر به این ایده تون دوگانه بپردازیم.

645
00:50:48,333 --> 00:50:50,489
در «اولیویا» نوشته ژاکلین آدری،

646
00:50:50,590 --> 00:50:53,107
یک خانم فرماندار وارد یک مدرسه دخترانه می شود.

647
00:50:54,186 --> 00:50:56,172
دستی باسنش را لمس می کند.

648
00:50:57,201 --> 00:50:59,796
دخترها لباس هایی با رفلکس می پوشند.

649
00:51:01,675 --> 00:51:06,165
با کمانی بزرگ بر گردن، با تعجب به این دنیا می نگرد.

650
00:51:06,266 --> 00:51:08,196
اوه نه خانم

651
00:51:08,543 --> 00:51:10,459
و جرثقیل به کارگردان شلیک کرد،

652
00:51:10,560 --> 00:51:12,990
با تزئینات بیشتر از خانه دار جدید.

653
00:51:14,490 --> 00:51:16,867
اینجا او می آید!

654
00:51:18,340 --> 00:51:21,513
وقتی کلاس تمام می شود، میمی تمام لبخند می زند.

655
00:51:22,063 --> 00:51:26,360
و پرده های پوشیده شده، و منحنی راه پله و جرثقیل.

656
00:51:26,730 --> 00:51:30,590
چراغ های پاشیده، با بسیاری از لمس ها و تزئینات.

657
00:51:30,733 --> 00:51:32,929
یک بار دیگر، لحن توسط دکوراسیون تنظیم می شود،

658
00:51:33,030 --> 00:51:36,387
زبان بدن و فرمت حرکات دوربین

659
00:51:37,030 --> 00:51:40,989
ایده قدیمی زنانه در اینجا وجود دارد،

660
00:51:41,090 --> 00:51:44,689
اما لمس جنسیت یادداشت های اضافی را به همراه دارد.

661
00:51:44,790 --> 00:51:48,141
آنا آتیش ایرلندی تو چشمت، برو بشقاب دیگه بشکن!

662
00:51:49,176 --> 00:51:51,715
این فیلم آلمانی هم همین فضا را دارد،

663
00:51:51,816 --> 00:51:54,855
مدرسه دخترانه و داستانی مشابه.

664
00:51:55,121 --> 00:51:57,630
اما نگاه کنید چقدر لحن متفاوت است.

665
00:51:58,260 --> 00:52:02,960
ستون‌های کلاسیک مستحکم، مجسمه‌هایی در مضیقه.

666
00:52:04,610 --> 00:52:08,429
یک بوق نظامی دعواهای بیشتر

667
00:52:08,530 --> 00:52:11,529
بنابراین دخترانی که با راه راه مردانه راهپیمایی می کنند.

668
00:52:11,630 --> 00:52:15,291
این مربوط به سال ها قبل از وحشت اردوگاه های کار اجباری است.

669
00:52:15,392 --> 00:52:16,738
نظامی.

670
00:52:19,190 --> 00:52:20,627
سرش پایینه

671
00:52:23,872 --> 00:52:28,030
لحن فیلم لئونتین ساگان برعکس آدری است.

672
00:52:28,296 --> 00:52:32,089
کنتراست به ما اجازه می دهد تا ببینیم چگونه یا tom � تعریف شده است:

673
00:52:32,190 --> 00:52:35,530
از طریق تمام کدهای تصویری و صوتی.

674
00:52:36,740 --> 00:52:38,679
«کار خوب» اثر کلر دنیس

675
00:52:38,780 --> 00:52:42,023
به مردانگی "مدچن در لباس متحدالشکل" می پیوندد

676
00:52:42,124 --> 00:52:44,630
با زنانگی «اولیویا».

677
00:52:44,887 --> 00:52:48,790
هر 3 در جهان های تک جنسیتی اتفاق می افتد.

678
00:52:54,320 --> 00:53:00,738
اما دو صحنه بعدی نشان می دهد که لحن فقط به سبک، طراحی، جلوه های بصری و موسیقی مربوط نمی شود.

679
00:53:01,152 --> 00:53:04,590
همچنین می تواند در مورد عمیق ترین سؤالات انسان باشد.

680
00:53:12,395 --> 00:53:16,160
به کارگردان روسی-اوکراینی کیرا موراتووا برمی گردیم.

681
00:53:17,400 --> 00:53:21,489
یک صحنه نمایش در یک تئاتر اوکراینی به ...

682
00:53:21,590 --> 00:53:24,867
روی جسد معلق بازیگری که خود را حلق آویز کرد.

683
00:53:29,201 --> 00:53:31,396
لحن ممکن است غم انگیز باشد ....

684
00:53:32,906 --> 00:53:36,759
اما سخنان صحنه دار بی احترامی است.

685
00:53:36,860 --> 00:53:39,870
بوریسلوف... احمق!

686
00:53:41,490 --> 00:53:45,378
آن احمق خودش را حلق آویز کرد.

687
00:53:46,266 --> 00:53:49,021
تحقیرآمیز، غیرقابل انکار.

688
00:53:49,336 --> 00:53:53,236
فانتزی روشن به احساس کمی پوچ اضافه می کند.

689
00:53:58,056 --> 00:53:59,618
در نهایت، گرفته شده است.

690
00:54:01,164 --> 00:54:02,812
به پهلو.

691
00:54:10,604 --> 00:54:12,759
بنابراین، یک شلیک جرثقیل جذاب،

692
00:54:12,860 --> 00:54:15,389
همانطور که بدنم به آرامی سقوط کرد.

693
00:54:15,490 --> 00:54:18,097
دکوراسیون صحنه و صدای پیانو.

694
00:54:18,198 --> 00:54:22,725
آنها زیبایی غیرمنتظره ای را به تراژدی و بی احترامی می بخشند.

695
00:54:22,826 --> 00:54:25,101
یک ترکیب تونال پیچیده.

696
00:54:51,350 --> 00:54:54,639
مرگ جرد لتو در «روانی آمریکایی»

697
00:54:54,740 --> 00:54:57,692
این پیچیدگی رنگی را حتی بیشتر می کند.

698
00:54:58,390 --> 00:55:03,490
این آپارتمان سفید پاتریک بیتمن بانکدار در نیویورک است.

699
00:55:05,150 --> 00:55:08,249
در دنیای شما، لباس، سلیقه شما در موسیقی

700
00:55:08,350 --> 00:55:10,577
و در کدام رستوران خوب می توانید یک میز تهیه کنید؟

701
00:55:10,678 --> 00:55:13,673
معنای آنها بیشتر از زندگی و مرگ است.

702
00:55:14,192 --> 00:55:18,251
کورنی سافت راک و سبک کمدی کریستین بیل.

703
00:55:18,352 --> 00:55:20,859
"Hip to Be Square" - شخص عفونی

704
00:55:20,960 --> 00:55:24,529
که اکثرا به اشعار گوش نمی دهند، اما باید...

705
00:55:24,630 --> 00:55:27,560
پوچ است، همانطور که ارزش های آن است.

706
00:55:28,360 --> 00:55:31,289
او یکی از وحشیانه ترین کارهایی را انجام می دهد که می توان تصور کرد.

707
00:55:31,390 --> 00:55:33,160
نه، پل!

708
00:55:38,789 --> 00:55:40,909
سعی کنید همین الان درسیا را رزرو کنید،

709
00:55:41,010 --> 00:55:44,010
پسر عوضی، حرومزاده!

710
00:55:47,749 --> 00:55:52,890
این یک دیوانگی است، اما لحن آن خنده دار است، و او هم همینطور.

711
00:55:53,900 --> 00:55:56,909
فاقد جدیت اخلاقی است و فیلم،

712
00:55:57,010 --> 00:56:01,107
مانند کتاب اصلی، جرات دارد این خط را دنبال کند.

713
00:56:18,204 --> 00:56:20,480
یک سیگار بعد از قتل عام

714
00:56:31,946 --> 00:56:36,619
من قصد دارم این نمونه را حفر کنم و به خانه ببرم تا مرتب شود.

715
00:56:36,720 --> 00:56:39,019
کمدی "شکارچی ثروت" اثر الین می،

716
00:56:39,120 --> 00:56:41,460
به همان اندازه لحن محرکی دارد.

717
00:56:41,638 --> 00:56:45,120
والتر ماتاو با یک زن ثروتمند ازدواج کرد.

718
00:56:46,600 --> 00:56:50,035
آنها در ماه عسل هستند و او در حال خواندن یک کتاب سم شناسی است.

719
00:56:50,136 --> 00:56:52,018
برنامه ریزی قاتل.

720
00:56:52,296 --> 00:56:54,519
او در پایین است، با طناب بسته شده است،

721
00:56:54,620 --> 00:56:56,965
و به راحتی می توان از شر آن خلاص شد،

722
00:56:57,066 --> 00:56:59,159
اما او خیلی کند است که متوجه نمی شود.

723
00:56:59,260 --> 00:57:01,366
یک قاتل بی لیاقت

724
00:57:03,620 --> 00:57:07,495
از نظر اخلاقی، ما از زن ستیزی آشکار او خشمگین خواهیم شد،

725
00:57:08,241 --> 00:57:12,669
اما می ما را متقاعد می کند که در این دنیا تهدید غم انگیز نیست.

726
00:57:12,770 --> 00:57:15,827
قوانین بازی کمیک است.

727
00:57:19,312 --> 00:57:23,809
معمولاً در میان ابزار باغبانی یافت می شود.

728
00:57:24,155 --> 00:57:25,636
عالی

729
00:57:28,160 --> 00:57:30,719
«روانی آمریکایی» و «شکارچی ثروت»

730
00:57:30,820 --> 00:57:34,011
یک سوال اساسی در مورد لحن فیلم را آشکار کنید:

731
00:57:34,112 --> 00:57:39,446
"اهمیت مرگ چیست؟" "چقدر رنج منتقل می شود؟"

732
00:57:41,724 --> 00:57:44,789
آخرین فیلم ما یک شاهکار لحن است.

733
00:57:44,890 --> 00:57:47,390
شب تعیین کننده

734
00:57:48,616 --> 00:57:50,381
سیاه و سفید.

735
00:57:51,718 --> 00:57:54,110
بنابراین این لحظه شگفت انگیز

736
00:58:23,146 --> 00:58:26,129
حالا باران شبیه باران تارکوفسکی است.

737
00:58:26,469 --> 00:58:28,590
و آیا او در قطار بود؟

738
00:58:28,918 --> 00:58:31,064
اینهمه تن ...

739
00:58:32,918 --> 00:58:36,889
آبزی، مخملی، نوآر،

740
00:58:36,990 --> 00:58:39,697
رویایی، شناور،

741
00:58:39,798 --> 00:58:42,890
خشن، آخرالزمانی

742
00:59:08,936 --> 00:59:11,876
منتظریم تا بچه بیدار شود.

743
00:59:17,324 --> 00:59:19,224
و او در واقع از خواب بیدار می شود.

744
00:59:27,160 --> 00:59:30,399
اما حدس بزنید، زندگی واقعی برای او،

745
00:59:30,500 --> 00:59:34,430
همانطور که بعدا خواهیم دید، لحن به همان اندازه چشمگیر دارد.

746
00:59:35,103 --> 00:59:40,319
به نوعی فیلم پیرجو هونکاسالو لحن خاص خود را دارد.

747
00:59:40,420 --> 00:59:43,420
چیزی زیبا و کمیاب.